阿瓜在台灣日本的溜搭生活

拜訪日期：2014.08.03

---

海賊王第一次海外展出就選在台灣舉辦，真的是太令人高興，自從去年在大阪意外遇到海賊王展後，就一直想要再去一次。

寒假的兩個禮拜中唯一一天沒有行程的日子，也正好是2012年的最後一天，早上起床後整理了一下放假後要跟老師討論的數據，真的覺得我又回到了碩一上的實驗結果都是廢物的撞牆期。真的非常的沒道理，為什麼只是換個電解液而已效果就差這麼多，完全沒有氧氣還原效果，而且圖形也怪的要命，希望跟老師討論完後可以有個好想法。
中午前突然一時興起想要去看悲慘世界(Les Miserables)，還特地查了一下是不是英語發音，超不習慣日本電影很多都是日語發音，整個電影品質都下降好多。然後找了幾個朋友就一起去宿舍附近outlet的電影院看電影了。這是我第一次在日本看電影，日本電影有個特色，不知道什麼原因很多電影都會跟台灣上映時間錯開，比如說現在台灣正在熱映中的少年pi的奇幻漂流，日本卻要等到明年2月左右才會上，真是等超久。而且日本電影票非常的貴，普通2D的電影票換算成台幣相當於可以在台灣看3D的價格。不過我們今天去的電影院因為在郊區，不在涉谷或新宿這種鬧區，所以票價相對得比較便宜，學生票1500日幣，雖然跟台灣比還是貴，但也是勉勉強強了。
悲慘世界果真名不虛傳，歌曲非常的好聽，而且很多歌都耳熟能詳，只是最後有點好戲拖棚的感覺，雖然很感人就是了，推薦大家去看。但聽說台灣要春節才上映，就只好等待囉。另外，日本電影跟台灣電影一樣，正式放映電影之前都會播一些廣告和預告片，但聽說大陸那邊是幾點開始就幾點開始放映，預告片和廣告什麼的，都是在之前放映。比如說電影時刻表上說17:45開始放映悲慘世界，台灣和日本是17:45開始放映廣告、預告片然後是本片，但大陸是17:45就開始放映正片，廣告和預告片是17:45之前播，要不要看是大家自己決定的，頗特殊。而日本電影結束後要等到字幕全部跑完後，燈才會亮，跟台灣很不一樣。

這兩天是學校特別辦給YSEP和其他留學生的熱海旅行，美其名是出去玩，但其實要上課、聽演講、簡報還要寫作業，一點也不像旅行，根本就是研修旅行><。總之，12/25號聖誕節，也就是研修旅行的第一天，在學校集合後，就搭上巴士前往熱海。我們的第一站是之前有請來演講的グルナビ公司附屬的陶藝工廠。大概介紹一下這間公司，他是日本最大的美食搜尋引擎，類似美食地圖的東西。其實公司一開始不是做這個領域，是做有關IT產業的東西，但後來看到搜尋引擎這快很有潛力，所以就跳進來做，現在是間頗知名的公司。
據說是因為他們老闆很愛藝術，所以才有這件工廠，但有點忘記所以不太確定。總之我們參觀了陶藝工廠的每個部分，從如何做、如何上色、在什麼溫度下燒烤比較好等等，導覽員都詳細的跟我們介紹。話說導覽員是東工大畢業的，而且專工跟美術完全沒有關係，是個很酷的女生，吃晚餐的時候他坐在我的斜對面，他正對面是做YSEP的老師，他整個臉超紅，超有趣。
這間陶藝工廠令我最印象深刻的是他們為日本各大車站和機場做藝術裝飾品，上面幾張圖片就是車站和機場的裝飾，令人一下飛機或火車，就覺得心曠神怡，而且也很有門面。反觀台灣的機場就....，令人感到遺憾。而且第二天聽到熱海市長給我們的演講，更覺得台灣政客真他媽的.....。或許是因為我對日本政治不夠瞭解，也許是因為我只看到熱海市長的這一面，但我感覺到他是真心的想要提倡熱海，就算不是給全世界知道，但他目標是日本，而這也是台灣政治家(稱政治家還真是抬舉他們)缺乏的，離題了。
終於體驗到日據或漫畫中的場景
離開了陶藝工廠後，我們前往住宿的旅館，一到門口就覺得這住一晚一定要價不斐。而我們竟然只付了8000日幣，還包吃包住包交通，整個超級便宜。YSEP真是一個超棒得留學計畫。而來日本後，我還是第一次睡和室房，也第一次感受到漫畫或是日劇裡的場景，大家一起做在一個長長的房間，桌上擺著很豐盛的食物，大家一起說開動，整個超有趣啊！！！而來日本後，我還真是希望我可以吃牛肉，因為日本牛肉看起來都好好吃，可惜我不能吃，所以只好吃魚><。
酒足飯飽後大家心不甘情不願的去上課，聽了兩位東工大畢業的校友給的兩場很有趣的演講，也學到了很多，尤其是第二個演講者，但他最後對我們的簡報做評論的時候，整個毀掉了他的演講內容。或許他是對的，但可能不是我想要的東西。總之就截長補短囉！！！話說東工大這個名號超級響亮，如果要在日本找工作簡直所向無敵，就算在世界也是首屈一指，今年忘記哪個雜誌做的排行，東工大是全世界企業想用的各地學校中排行第14，屌爆。反觀台清交成，沒有一所上榜，看來我們離世界舞台還有很大一段距離。不要再說前進世界百大了，自己內部都沒搞好，怎麼有辦法上國際舞台。
第二天早上從旅館出發去熱海市市役所聽也是東工大畢業的市長演講，我發現日本的有個特色，只要是用英文演講，演講前一定會說"My English is not very good, so if I say something wrong or not clear, please forgive me."該說他們是沒自信還是怎麼樣，總之大家一定會先說這句話才開始演講。但也因為這樣他們會用簡單的英文做報告，所以很容易理解。這就又帶出另外一個重點，之前我們去富士通公司參觀的時候，有一個日本人和中國人的員工給我們演講，日本人就用簡單日文講，雖然簡單但清楚，讓我們輕易了解他們部門是做什麼以及整個公司的現況。但那個中國人的演講就很令人不感恭維，他很專注的在講他在做什麼，但聽完後只覺得"喔，好像很厲害"，然後就沒別的想法了。後來聽其他朋友討論這兩場演講，他們也是同樣的想法，所以有好有壞吧！
來宮神社
聽完演講後，就在當地學生的帶領下去晃了熱海幾個有名的地方，首先去了來宮神社，看了巨大古老的大樟樹後，去晃了一下熱海有名的七個熱泉，可惜這些地方我都沒有用相機拍下來，因為我的相機掉在車上，當初找不到的時候還嚇死我了。最後在集合前，去了非常有名的貫一お宮の像，他是著名小說金色夜叉主角分別的舞台，超級有趣。
最後回到東京後，跟著大約一半的YSEP和兩個非YSEP的朋友一起去吃義大利Pizza，能跟大家在一起的感覺真好，很喜歡這次的旅行。希望還有機會可以跟大家一起出去玩，所以我就在計畫跟大家一起去栃木縣，尤其是日光玩三天，希望會有很多人去！！！
----
今日は学校が開催されたツーディーツアーの一日目なんだ。熱海に観光と見学に行った。旅行と言われても、プレゼンテーションと報告が必要だ。研修旅行みたいな感じで嫌だ。まあ、料金が安いし、高級なホテルに泊まれるし、行かない人がバカだと思ったから、行くと決めた。
昼のごろ、みんな学校で集まって、一緒にバスに乗って、最初の目的地に出発した。俺たちは最初に湯河原にあるに見学に行った。Creareという会社の陶器工場で見学した。どうやって陶器を作ったり、どうやってとうきのうえにいろをつけたり、どんな温度で色を着けあげた陶器を焼いたり、いろいろを勉強した。しかも、彼女がいる人はみんなガラスで作ったネックレースを一つ買った。どっちがいいのかって考えて困った顔を見て、実に面白かった。
そのあと、熱海にあるハートピア熱海というホテルへチェックインに足を運んだ。素晴らしいシーンが見える最高なホテルだった。一時間半の自由時間にみんなお風呂に入って、ホテルの周りを回った。そして、いよいよ晩御飯の時間だった。始めてドラマや漫画の中に描いたシーンを体験した。みんなが長くて、いろいろな美味しそうなグルメを置いたテーブルの前に座って、いただきって言って、盛り上がって食べた。本当に面白かったね。でも、食事のあと、プレゼンテーションと授業があって、最低だった。みんなは行きたくない顔をして、ミーティングルームに行った。授業の内容はパスして紹介しないつもりだ。
そして、夜を旅館で過ごしてから、朝ごはんをバイキングの形で食べた。本当にいい旅館だと思った。チェックアウトしてから、熱海市役所に行って、市長のスピーチを聞いた。まあ、面白い市長だけど、内容は面白くなかった。やっとスピーチが終わってから、熱海市にある専門学校に入ってる学生に紹介してもらって、市内でちょっと回った。来宮神社と貫一の像を見に行った。熱海にあるとても有名な場所だと思った。それで、今度熱海に来る時、もっと多い時間があって、他のところに行けるんだ。ちなみに、我々はあるラーメン屋で食事した。すごくうまかった。
この二日間の旅行の最後の目的地は朝日ビール工場だった。ちょっとつまらなかったけど、最後の飲み放題は最高だと思った。チェーリビールまで飲んだ。そして、バスで東京に戻って、YSEPの友達と一緒に飯に行った。この二日間は本当に楽しかった。友達との仲間はもっとよくなってきた。本当に皆と一緒にどこかへ遊びに行こうと思う。今計画してるんだ。

今天YSEP的活動去了一趟池雪小學校，跟全校的學生進行交流，而我被分配到的是六年一班。原本覺得年級比較小的學生會比較好相處，但沒想到我被分配到的這一班的學生每個都很可愛，玩的超開心。一進教室就拿到他們做的姓名卡，真貼心。
劍玉
首先我們玩了日本的劍玉，突然被叫上去的我被要求要把球用到其中一端可以放球的地方，用了好幾次都用不好，我耳根子都紅了，感覺好像是被叫上去羞辱的XDD。好不容易把球用上去後，竟然又來了下一個難關，要我把球插到劍玉上尖尖的地方，這超難的，我之前玩過好幾次都沒成功過，結果今天竟然要在還不熟的大家面前玩，實在是太可怕。但出乎意外的是我竟然第二次就成功，回到位子上還有學生說"你該不會是天才吧！！！"真是太可愛了他們。
學生送的禮物
接下來我們又玩了陀螺和尪仔鏢，這也是好久沒玩的遊戲，想當初國小的時候只要一下課就一群人拿著自己改裝做的尪仔鏢到樓梯間乒乒砰砰，超級懷念。但因為實在是太久沒玩了，所以今天跟他們對戰的時候，完全沒有一個翻過來，殘念。只是沒想到日本小學生跟台灣玩的東西是一樣的就是，很稀奇。
接著是一連串的日本歷史問題，但我根本完全不懂，我只好看著其他人舉什麼我就舉什麼，結果還有錯的時候，真是太趣味。再來是書法，這也是好久沒有碰過的東西，自從上了國中以後就沒再寫過了，沒想到今天竟然會有機會寫。好吧，果然是久沒寫就生疏了，整個沒有很好看，哈哈。最後一個活動是劍道，學生們真的全副武裝上陣表演給我看，還叫我上去跟他們打打看，還蠻有趣，但看另外兩個學生認真打的劍道真的覺得太有魄力了。
學校營養午餐
結束了早上的活動就跟學生們一起吃午餐，這個也好懷念，都不知道幾百年沒有在學校吃營養午餐了。吃飯前從兩個女學生那拿到了他們畫的圖，是要用來墊在餐盤下的。日本學生都會自己準備餐巾可以墊在餐盤下。今天午餐我是分配跟一個胖胖的可愛男生和兩個有變成正妹潛力的女生還有一個會變帥哥潛力的男生吃飯，他們真的超有趣也很可愛，第一輪吃完後，還會用猜拳的方式決定輸的人要吃裝更多飯和菜來吃。我對面的女生就連輸兩次，超可憐，看他吃的都快吐了。但跟他們一起吃飯感覺回到小時候，很懷念，很有趣，很開心，還是小學生好，無憂無慮。
在吃飯的時候老師在準備隔天的課表，學生們也拿出聯絡簿在抄明天課表，超有趣。整天下來讓我最印象深刻的是他們超早熟。問我的第一個問題是有沒有女朋友，回答有以後還問我幾歲、女朋友是不是跟我同年，還有一個小女生特地跑到我面前來問說會不會跟女朋友結婚，太可愛了。重點是大家知道我有女朋友以後，我還不小心聽到一個男生跟他旁邊的女生說不要哭，真是太爆笑了！！！！！他們真的好單純，好可愛！！！總之今天跟這群小學生相處很開心，無憂無慮的。
一群人在天台感受日劇中的場景，哈哈。但問了日本人是不是真的高中生會像日劇中一樣跑到天台來吃午餐，結果竟然是不會，那只有日劇和漫畫才會這樣，真是出乎我意料之外。
燒肉
而今天就在跟實驗室會說中文的大家在燒肉吃到飽的情況下結束了。
----
今朝から午後まで、池雪という小学校に訪ねてた。交流みたいな感じで小学生たちと一緒に遊んでいろいろなことをやった。僕に六年一組が割り当てられた。みんなと一緒に剣玉とか剣道とか書道とかいろいろやってた。久々に書道をやって懐かしい感じがした。そのあと、みんなと一緒にご飯を食べた。それも久しぶりだった。僕と一緒に食事した小学生たちはとても可愛いと思った。彼らはジャンゲンで誰がもっと多い野菜とか、ご飯とか食べるのか決めた。当然僕も一緒にやってて楽しかった。僕の真正面の女の子は二回に負けて可哀想だった。
この一日に最も印象的なのはみんなが僕が彼女がいるかどうかとても興味持ってたことだった。ある女の子はわざわざ僕の前にきて、彼女と結婚するのって聞いてくれた。しかも、僕が彼女がいると知ってると、ある男の子が彼の隣にいる女の子に泣かないでって言った。可愛かったね。そして、学生の中には必ずイケメンと美人になる人がいると思った。例えば、僕の隣の席に座ってた女の子と男の子が絶対モテると思った。今日はめちゃ楽しかった。小学校の時に戻ってたような感じだと思った。

今天很難得的有機會可以在國立劇場近距離觀賞日本傳統文化--文樂！！！在介紹文樂之前，先大概介紹一下國立劇場是個怎麼樣的地方。首先國立劇場位在metro地鐵永樂町站，很接近日本政治權利中心。國立劇場除了文樂外，還上演歌舞伎、日本舞蹈、民樂、雅樂、聲明（佛教音樂）、民間藝術等表演。而今天我們觀賞的就是文樂，所謂的木偶戲。
三線琴
文樂的木偶和操控他們的黑衣人
露臉操縱木偶的都是有名的技師
文樂是一種木偶戲，很像台灣的布袋戲，有人在操控他。唯一不同的地方是，台灣布袋戲聲光效果多且不會看到背後操縱的人；但日本文樂則趨於簡單，只有三線琴伴奏和許多人"唱"旁白，而且重要的是會看到操縱的人和黑衣人。為什麼要穿一身黑，是因為日本人覺得這樣才不會搶了主角的光彩，也有種幕後的感覺，但如果是有名的操縱者的話，則會露出臉讓我們看到。今天看了以後覺得他們之所以能露出臉真的有獨到的功夫，他們身體和表情會隨著木偶有所變化和動作，簡直跟木偶融為一體。
在唱念旁白的人旁邊則是坐著這些彈三線琴的人
之所以會說他們或念或唱旁白是因為，在舞台旁邊會看到一排穿著上述服裝的人，或拿著三線琴或前面放有桌子可以放劇本，而他們就在三線琴的伴奏下，將劇本念唱出來，然後台上操縱木偶的人也隨著劇本起舞，是個非常有趣的文化表演。值得提的是他們所唱的日文劇本，其日文不是現在常用的日文，比較屬於古日文，而且因為他們唱的非常的慷慨激昂和長短音不斷，所以有字幕打在舞台兩旁。另外也有出租式的英文翻譯機或日文翻譯機。
介紹完了文樂，來講講今天觀賞後心得。我只能說非常的難以理解。兩個半小時以上的表演，總共可以分成三段。第一段在講有一天君王和臣子出外遊玩的時候，遇到了弄猴人和猴子，而君王想要猴子的皮，但弄猴人說這樣猴子會死。君王不死心想要用弓箭射死猴子，弄猴人趕緊說與其讓你殺死，不如我親手殺。但弄猴人遲遲狠不下心，最後君王要求弄猴人和猴子表演一段就可以饒猴子死，然後演出就在表演下結束。(看完後我解釋給旁邊的泰國人聽，左邊的芬蘭人說you got it totally right。因為他有英文解說，我沒有><)
第一段結束後有人出來講解文樂的唱念旁白的男女生區別、三線琴的介紹以及木偶的操控方法，這邊也很容易理解。但第三段的表演就真的毫無頭緒了。雖然有旁白，但旁白的日文真的是令人難以理解，好多古日文。然後我又嘗試要從演出去猜劇情，一開始還好，好像是什麼公主要被嫁到江戶(東方)去，但公主不要，然後皇上和皇后就在勸說公主。到目前為止都可以大致猜，但突然有一個男木偶衝進來後，我就完全不瞭解他們在幹嘛了。
後來劇情急轉直下，竟然變成衝進來的男木偶是皇后失散多年的兒子！！！這根本就是八點檔連續劇嘛！！！！為什麼我會這樣想，因為旁邊的芬蘭人也這樣想，但到底是怎麼一回是我現在還是不清楚。
故事有趣和表演方式很特別，很有日本的味道，但是就有點苦悶了。往前看過去可以看到一堆人在點頭，不是看懂故事而是在睡覺。話說今天不知道為什麼很多高中女學生來，印尼人看到還說"高校生(日文)"，韓國人則說要說"女子高校生(日文)"，笑死我！
話說今天票價因為是學生票，所以只要1300日幣，但普通票的話就要3800日幣了。不過我就算是普通票，還是比其他文化表演的門票便宜許多，日本物價真的是太超過了！總之，今天的文樂體驗很特別，希望之後能有機會看歌舞伎和其他日本傳統表演。

今天早上配完下禮拜要做實驗的藥品後，吃完午餐就去上日文課。但這日文課不像是我星期二上的那種正規日文課，而是當地居民自願來到東工大跟外國學生聊天的課程。每個星期二和五都有類似的課程，但因為我星期二有課，加上之前的星期五不是出去玩就是忘了有這個課程，所以一直到今天才真的去"看看"。
跟我聊天的是一個從兵庫縣來的爺爺，人很親切，但講話超快，不認真聽很容易就不知道他在講什麼，加上中午想睡覺有點恍神，中間有一段時間都在はいはい的回答。不過這是一個很好的練習機會，一方面訓練聽力，一方面練習口說。
聊天的內容範圍很廣，從日本的高齡化、高物價、年輕人找不到工作等的經濟問題到京都、神戶有什麼地方好玩等的旅遊事情以及目前東北的情況如和等。聊了很多也知道日本很多問題，但台灣卻也走在跟日本同樣的道路上，高齡化越來越嚴重、畢業學生找不到工作和物價漸漸變高等，可惜我們選出來的人卻還在為自己的利益打拼，從沒想過替台灣人做些什麼。
也許真的需要靠年輕人，才能將台灣變好，將台灣送到國外去。
最後，LCC樂桃航空今天開始在推明年3/31到8/31台北到大阪的機票，從2750台幣開始起跳，非常划算，有想要去京阪神玩的朋友們，好康報你知！！一起來京阪神玩，說不定我們可以來個他鄉遇故知呢！！！
-----
今朝、来週の月曜日にテストするサンプルを用意して、昼ごはんを食べてから、日本語の授業を受けに行った。しかし、今日受けた日本語の授業と毎週の火曜日受けた正式の日本語の授業は違った。今日は地元のボランティアの方々と一緒に日本語で話すという授業だ。こういう授業は毎週の火曜日と金曜日があるけど、僕は火曜日が授業があって、今までの金曜日に遊んだり、この授業を忘れたから、今日はまじめてこの授業に行ったんだ。ｗ
今日は一緒に話してた人は兵庫県からのお爺さんだった。彼は親切だったけど、喋りのスピードが速すぎたから、まじめに聞いてなかったら、すぐ分からなくなってしまった。しかも、昼ご飯は食べたばかりで、ちょっと眠かったから、ある間にうっかりして、｢はいはい｣って相槌を打つだけだった。だけど、これはとてもいい日本語の練習のチャンスだと思った。聞き取りを練習しながら、会話を練習する。
僕たちはいろいろな話をした。例えば、日本の高齢化や若者が卒業してから、仕事を探せないや高い物価などの経済問題と京都と神戸はどこかが面白いかなどの旅行問題だった。いっぱい話してから、日本の特有の問題をよく分かってる。台湾は今日本と同じ道路で歩いていくと思ったから、心配する。しかし、僕たちが選んだ政治家たちは選民のことをぜんぜん考えなくてしょうがないと思う。だって、政治家たち自身の利益は何より大切なものだから。
今日、PeachというLCC航空会社は来年の３月３１日から８月３１日までの台北と関西のめちゃ安い航空券を発売した。京都と大阪と神戸に遊びに行きたい友達はぜひこの絶好な機会で安い航空券を買いなさい。一緒に京都に遊びに行こうぜ！もしかしたら、僕と偶然に出会えるかもよ。